-
Watch Online / «Cicluri de romane „Marcus și Sandra-Mila Vasquez”. Compilare. Cărțile 1-9” de Donato Carrisi: descărcați fb2, citiți online
Despre carte: an / Poveștile polițiste ale lui Carrisi diferă de proza tradițională italiană: scrie dinamic, strălucitor, intens. Într-un interviu au spus că stilul lui este similar cu cel american. Scriitorul răspunde: „Sunt sigur că în Italia suntem puțin în urmă în mecanica povestirii. De îndată ce folosești un stil, să spunem, puțin internațional, atunci mulți oameni încep imediat să vorbească despre lucrare.” Detectivul Carrisi se apropie cu adevărat de stilul european. Este mai întunecat și mai intens, puțin scandinav. El a spus odată: „În cărțile mele nu există personaje bune sau rele, toate sunt blestemate într-un fel sau altul.” Dar cel mai interesant lucru este că cărțile lui Carrisi se bazează pe crime reale, în jurul cărora scriitorul răsucește inteligent intriga romanului. Întrebat de ce scrie povești polițiste, Carrisi a spus odată: „Thrillerele sunt o oglindă a sufletului. Când întâlnești un monstru, în viață sau într-o carte, te gândești cât de diferit ești de el. Apoi îl asculți și afli cât de asemănător este cu tine. Atractia răului este vocea secretă care ne atrage.” Poate cea mai faimoasă poveste polițistă a lui Carrisi este „Fata din ceață”. A devenit un bestseller în 26 de țări și s-a vândut în peste un milion de exemplare. Într-unul dintre interviuri, autoarea a recunoscut că romanul a fost scris pentru cinema. La doi ani de la publicare, a fost lansată o adaptare cinematografică - un film coprodus de Italia, Franța și Germania. Rolul principal a fost jucat de actorul Jean Reno, iar Carrisi însuși a devenit scenarist și regizor. În Italia, filmul a fost lansat în octombrie anul trecut și a avut un mare succes. Donato Carrisi consideră că, deși scriitorii de crime nu trebuie neapărat să devină experți în domeniul criminologiei, contactul direct cu criminali reali oferă o experiență neprețuită și o perspectivă asupra naturii umane. El însuși a studiat criminologia și științele comportamentului timp de câțiva ani, motiv pentru care romanele sale sunt atât de exacte și veridice Cuprins: Fata în ceață (Traducere: Olga Egorova) MARCUS și SANDRA: 1. Lost Girls of Rome (Traducere: Anastasia Mirolyubova)2. Vânător de umbre (Traducere: Anastasia Mirolyubova)3. Maestrul umbrelor (Traducere: Anastasia Mirolyubova)MILA VASQUEZ:1. Prompt (Traducere: I. Pavlova)2. Teoria răului (Traducere: Anastasia Mirolyubova)3. Fata în labirint [litri] (Traducere: Anastasia Mirolyubova)4. Jocul Sugestiei (Traducere: Anastasia Mirolyubova) 1. Femeie cu flori de hârtie (Traducere: Olga Egorova))